- carro
- {{＃}}{{LM_C07408}}{{〓}}{{SynC07577}}{{［}}carro{{］}} ‹ca·rro›{{《}}▍ s.m.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Vehículo formado por un armazón montado sobre dos ruedas, con lanza o con varas para enganchar el tiro:• El labrador llevaba la paja en un carro tirado por una mula.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Vehículo o armazón con ruedas que se emplea para transportar objetos:• En el aeropuerto cogí un carro para llevar las maletas hasta el coche.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}En algunas máquinas,{{♀}} pieza que tiene un movimiento de traslación horizontal:• Puso el folio en el carro de la máquina de escribir.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} coche o automóvil:• Maneja siempre un carro gris bastante viejo.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} vagón de tren o de metro:• Se preparó cuando el tercer carro se acercó al andén.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}carro (de combate){{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Tanque de guerra.► {{｛}}carros y carretas{{｝}} {{《}}▍ s.m.pl.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Contrariedades o contratiempos:• Aguantó carros y carretas con tal de que no lo despidieran.{{○}}► {{｛}}parar el carro{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Contenerse o dejar de hablar:• Oye, para el carro, que yo no he tenido la culpa.{{○}}► {{｛}}subirse al carro{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Meterse a colaborar en un asunto que parece exitoso:• Ese hombre no tiene buenas ideas, pero sabe subirse al carro en el momento preciso.{{○}}► {{｛}}tirar del carro{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Hacer el trabajo en el que deberían participar otros:• Soy yo la que tengo que tirar del carro, porque los demás no hacen nada.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín carrus.{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} Carros y carretas se usa más con los verbos aguantar, pasar o equivalentes.{{★}}{{＼}}USO:{{／}} Parar el carro se usa más en imperativo.{{＃}}{{LM_SynC07577}}{{〓}}{{CLAVE_C07408}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}carro{{］}}{{《}}▍ s.m.{{》}}＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(para objetos){{♀}} carrito • chango (esp. mer.)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
